Кейс

Ресторан Wellenlänge: один дім, один почерк

Ресторан Wellenlänge в бізнес-бутик-готелі Höll am Main у Рюссельсгаймі отримав цілісне оформлення: графіті-художник В’ячеслав «Славік» Балабаєв (Farbaholix) створив і розписав фасад на березі Майну, зону Chef’s Table і зал та оновив логотип ресторану. Також він втілив портрет біля входу й оновив крила на воротах-фотозоні – все в одній візуальній мові.

Wellenlänge – Будівля під час роботи – з риштуванням і драбинами

Проєкт коротко

Місце: Готель Höll am Main, Mainstraße 17, Рюссельсгайм-на-Майні
Замовник: Höll am Main – бізнес-бутик-готель із рестораном Wellenlänge
Обсяг: Фасад, Chef’s Table, зал, логотип, портрет біля входу, ворота
Мотиви: Хвиля й чайка, жіночий портрет, барокові орнаменти, крила
Дизайн: Славік – крім портрета (ідея Крістіана Гьолля та команди) і крил (оновлені)
Особливість: перше замовлення Славіка після переїзду до Німеччини
Техніка: Балончики, робота з драбини й риштування
Галузь: Ресторани й готелі

Дім на березі Майну

Höll am Main стоїть просто на березі Майну в Рюссельсгаймі. Дім заснували ще 1836 року як заїжджий двір «Mainlust»; родина Гьолль ґрунтовно його оновила й на початку 2017 року відкрила як бізнес-бутик-готель із рестораном Wellenlänge. Девіз кухні: «Креативна кухня саме на вашій хвилі» – регіональні продукти в поєднанні зі смаками з усього світу.

Ідея: назва стає образом

«Wellenlänge» означає «довжина хвилі» – і назва підказала мотив. Довгий фасад до Майну став однією хвилею в бірюзових, білих і теплих вечірніх тонах, крізь яку летить біла чайка. Нижче по всьому фасаду йде напис «Restaurant Wellenlänge».

Wellenlänge від входу до столу

Вхід: великий жіночий портрет у рожевих і синіх тонах біля сходів, з написом «Höll» на чокері. Ідея – Крістіана Гьолля, який нині керує сімейним бізнесом, і його команди; Славік переніс її на стіну.
Chef’s Table: фіолетові барокові орнаменти з логотипом Wellenlänge, який Славік також оновив, і зеленим орнаментальним панно.
Зал: орнаменти продовжуються й додають простору глибини ввечері.
Ворота: рожево-червоні крила з «Welcome to Höll am Main», які оновив Славік, – фотозона для гостей.

Портрет стає брендом

Портрет біля входу не залишився лише на стіні: ресторан використовує його як обкладинку свого меню. У цьому сенс цілісної концепції – мистецтво стає частиною бренду, від фасаду до меню на столі.

Як створювався фасад

Робота йшла на місці: з риштування й драбини, хвиля за хвилею балончиками.

Співпраця, яка триває

Wellenlänge – перше замовлення Славіка після переїзду до Німеччини, проєкт, що дав йому досвід і впевненість для всього подальшого. І воно, по суті, не закінчилося: як і всі клієнти Farbaholix, родина Гьолль регулярно оновлює деталі свого готельно-ресторанного комплексу, а ескізи для наступних кроків уже готові.

Із роботи виросла дружба між Крістіаном Гьоллем і Славіком, якою обидва дуже дорожать, – і вони рекомендують одне одного своїм клієнтам.

“Креативна кухня саме на вашій хвилі.”
Девіз ресторану Wellenlänge (hoellammain.de, переклад)

Проєкт у відео

Проєкт за 50 секунд: від перших ескізів і цифрового макета до готового фасаду, крил біля входу й портрета. Зі звуком; торкніться відео, щоб переглянути на весь екран.